ひとりでなやまないで！　がいこくじんのための　せんもんかそうだんかい

外国（がいこく）の　人（ひと）へ

ビザ、在留資格（ざいりゅうしかく）、国際結婚（こくさいけっこん）、離婚（りこん）、

社会保険（しゃかいほけん）、年金（ねんきん）、労働（ろうどう）の問題（もんだい）、

こどもの教育（きょういく）のこと、毎日（まいにち）の生活（せいかつ）で　わかないことや　困った（こまった）ことは　ありませんか？

ひとりでなやまないで！　そうだん　しましょう。

弁護士（べんごし）などの　専門家（せんもんか）に　無料（むりょう）で　相談（そうだん）できます。

いろいろな　言葉（ことば）の　通訳（つうやく）がいます。

■いつ：１２がつ１９にち（どようび）　ごご１じから　４じまで

■どこで：ちょうふし　ぶんかかいかん　たづくり　１かい　むらさきホール

■定員（ていいん）：９にん　まで

＊相談（そうだん）したいことが　あるひとは　予約（よやく）を　してください。（１１がつ５か～うけつけます）

①～⑤をかいて、メールを送ってください。

cifa@chofu-culture-community.org

①あなたの　なまえ

②あなたの　国籍（こくせき）

③あなたの　在留資格（ざいりゅうしかく）

④通訳（つうやく）してほしい　言語（げんご）

⑤相談（そうだん）したいこと

⑥何時（なんじ）が　よいか？（ごご１じ、２じ、３じ）

予約（よやく）をする　メールの　QRコード